译文
芍药花在风中即将凋零，清晨的晓风也无可奈何。 残存的花朵还在等待谁呢？只等待那位谏郎从此经过。 谏郎不愿随波逐流世俗，宁愿用黄金换取高雅歌声。 歌声在夜色中更加清越，晚间的花意反而更加浓郁。
注释
芍药：多年生草本植物，花大而美，常比喻美好事物。
吹欲尽：指花朵在风中即将凋谢。
谏郎：指谏议大夫，唐代官职，负责规谏皇帝。
不事俗：不随世俗，保持高洁品格。
黄金买高歌：用金钱换取高雅的歌声，喻追求精神享受。
赏析
本诗以芍药花为意象，通过'吹欲尽'的芍药与'不事俗'的谏郎形成鲜明对比，展现了对高洁品格的赞美。诗中'黄金买高歌'一句，既表现了谏郎的超凡脱俗，又暗含对世俗功利的不屑。后两句'高歌夜更清，花意晚更多'，运用反衬手法，夜色愈深歌声愈清，花期将尽花意更浓，深化了'晚节更香'的哲理意境。全诗语言凝练，意象清新，在短小的篇幅中蕴含深刻的人生感悟。