原文

峡景滑易堕，峡花怪非春。
红光根潜涎，碧雨飞沃津。
巴谷蛟螭心，巴乡魍魉亲。
啖生不问贤，至死独养身。
腥语信者谁，拗歌欢非真。
仄田无异稼，毒水多狞鳞。
异类不可友，峡哀哀难伸。
中唐新乐府 五言古诗 人生感慨 写景 凄美 山水田园 巴蜀 悲壮 抒情 文人 江河 沉郁 游子 雨景

译文

峡中景物湿滑易坠落，峡里的花朵怪异不似春色。 红光从潜伏的涎沫中透出，碧绿的雨水飞溅渡口。 巴山谷中有蛟龙般的心肠，巴乡之地与魍魉精怪亲近。 吞食生灵不问贤愚，至死只顾滋养自身。 腥臭的言语有谁相信，扭曲的歌声欢乐不真。 贫瘠的田地没有像样的庄稼，毒水中多是凶恶的鳞族。 异类不可与之交友，峡中的哀愁难以伸张。

赏析

本诗是孟郊《峡哀》组诗的第八首，以奇崛险怪的语言描绘三峡地区的险恶环境。诗人运用'蛟螭'、'魍魉'等神话意象，将自然险峻人格化，暗喻人世间的险恶。'啖生不问贤'一句深刻揭露了弱肉强食的社会现实。全诗语言瘦硬奇峭，意境阴森可怖，体现了孟郊诗歌'寒瘦'的特色，通过自然景观的描写抒发了对世道人情的悲愤之情。

注释

峡景滑易堕：峡中景物湿滑易坠落。
红光根潜涎：红光指怪异的光，潜涎指潜伏的涎沫。
碧雨飞沃津：碧绿的雨水飞溅渡口。
蛟螭：古代传说中的蛟龙类生物。
魍魉：山林中的精怪。
啖生：吞食生灵。
拗歌：怪异扭曲的歌声。
仄田：贫瘠倾斜的田地。
狞鳞：凶恶的水中生物。

背景

孟郊（751-814）是中唐著名诗人，与贾岛并称'郊寒岛瘦'。此诗作于诗人游历三峡时期，借峡中险恶景象抒发对人生艰难的感慨。中唐时期社会动荡，诗人通过自然险阻的描写，隐晦表达了对时代黑暗的不满和个人遭遇的悲愤。
诗词大全