原文

地上空拾星，枝上不见花。
哀哀孤老人，戚戚无子家。
岂若没水凫，不如拾巢鸦。
浪鷇破便飞，风雏袅相誇。
芳婴不复生，向物空悲嗟。
中原 中唐新乐府 五言古诗 人生感慨 凄美 咏物 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 春景 沉郁 老人 花草

译文

地上徒然拾取星星，枝头再也看不见花朵。哀伤孤独的老人，悲戚无子的家庭。还不如水中的野鸭，不如巢中的乌鸦。浪中的雏鸟破壳便能飞翔，风中的幼鸟轻盈地相互夸耀。芬芳的婴儿不再重生，面对万物只能空自悲叹。

赏析

本诗以杏花早落起兴，抒发了老年丧子的深切悲痛。通过'空拾星''不见花'的意象对比，凸显了希望落空的绝望感。中间四句以水凫、巢鸦、浪鷇、风雏为喻，反衬出人类生命的脆弱与无奈。最后'芳婴不复生'直抒胸臆，'空悲嗟'三字将无尽的哀思凝聚其中。全诗语言质朴，情感真挚，运用比兴手法将个人悲痛升华为对生命无常的深刻思考。

注释

杏殇：指杏花早落，比喻幼子夭折。。
拾星：拾取星星，比喻徒劳无功。。
戚戚：悲伤忧愁的样子。。
没水凫：潜入水中的野鸭。。
拾巢鸦：捡拾巢穴的乌鸦。。
浪鷇：波浪中的雏鸟。。
风雏：风中幼鸟。。
芳婴：芬芳的婴儿，指夭折的幼子。。

背景

孟郊晚年连丧三子，此诗为《杏殇》组诗九首中的第二首。组诗前有小序说明创作缘由：'杏殇，花乳也，霜翦而落。因悲昔婴，故作是诗。'诗人借杏花早夭喻幼子夭折，抒发了白发人送黑发人的巨大悲痛。此组诗作于唐德宗贞元年间，是孟郊'苦吟'诗风的代表作。
诗词大全