经霜老树饶生意,吐叶舒花护碧溪。昔日攀条人不见,云山怅望转凄迷。三月田家春意浓,银锄竞落展旗红。何如投笔务农去,老至耕桑事事通。忧生怀远意千端,席上逢人倾吐难。却道清明花过半,为何料峭尚春寒。仅有虚怀求寡过,惯因孺子恋为牛。沧江万里东风劲,愿驾扁舟争上游。
七言绝句 云山 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 江河 淡雅 清明 田野 自励 说理 隐士

译文

经历霜冻的老树依然充满生机,吐露新叶绽放花朵守护着碧绿溪流。往日一同攀折枝条的友人已不见踪影,望着云雾缭绕的青山心中惆怅转为凄凉迷茫。 三月农家春意正浓,银光闪闪的锄头竞相落下,红旗招展场面热烈。何不弃文从农归隐田园,到老来时耕田种桑事事通达。 忧虑人生怀念远方有千头万绪,宴席上遇到他人也难以倾吐心声。却说清明时节花儿已开过半,为何还有料峭春寒袭来。 只有怀着谦虚之心力求少犯过错,习惯因为爱护晚辈而甘愿如牛般奉献。万里沧江上东风强劲,愿驾一叶扁舟奋力争向上游。

注释

经霜老树:经历霜冻的老树,象征历经磨难而坚韧。
饶生意:充满生机活力。
攀条:攀折枝条,指旧日友人。
凄迷:凄凉迷茫的景象。
银锄:闪亮的锄头,指农具。
展旗红:红旗招展,形容劳动场面热烈。
投笔:弃文从农,化用班超投笔从戎典故。
耕桑:耕田种桑,泛指农事。
忧生怀远:对生命的忧虑和对远方的思念。
料峭:形容微寒,多指春寒。
虚怀:谦虚的胸怀。
寡过:少犯过错。
孺子恋为牛:化用鲁迅'俯首甘为孺子牛'诗意。
沧江:青苍的江水,泛指江河。
争上游:力争上游,奋发向上。

赏析

这组七言绝句通过四首小诗展现了作者复杂的心境和人生感悟。第一首以经霜老树为意象,既表现生命力的顽强,又流露对往昔友人的思念和物是人非的怅惘。第二首描绘田园春耕的热烈场景,表达归隐田园、返璞归真的向往。第三首抒发生命忧思和人际疏离感,通过春寒料峭的意象暗示内心的孤寂。第四首表明谦虚自省的人生态度和甘于奉献的精神,最后以争流向上的扁舟展现积极进取的志向。全诗语言质朴而意境深远,运用对比手法(老树与新生、春意与春寒)、典故化用和自然意象,完整呈现了从怀旧伤感到奋发向上的情感历程,体现了传统士人既向往田园隐居又不忘积极入世的精神矛盾。