译文
小黄牛不懂孝道之义，元鲁山却亲自驾车侍奉双亲。 不是贤德女子不愿娶妻，因此元鲁山终身未成家室。 供养父母耻于借助外力，言行举止毫无细微瑕疵。 想要传颂鲁山的美德，其深广如海的品德谁能测度边际。
注释
黄犊：小黄牛，比喻不知感恩之人。
自驾车：亲自驾车，形容元鲁山亲力亲为的品格。
非贤不可妻：不是贤德之人不愿娶妻，体现其择偶标准之高。
供养耻佗力：以依靠他人供养为耻，强调其自立精神。
纤瑕：细微的瑕疵。
赜海：深邃广博如海，赜指精微深奥。
赏析
本诗为孟郊《吊元鲁山》组诗第九首，通过对比手法突出元鲁山的高尚品德。前两句以'黄犊不知孝'反衬元鲁山的至孝品行；中间四句具体描写其择偶标准、自立精神和言行无瑕的品格特征；末二句以'赜海'比喻其德行的深广难测。全诗语言质朴却寓意深刻，运用对比、比喻等手法，展现了唐代士人对道德理想的追求。