原文

击石乃有火,不击元无烟。
人学始知道,不学非自然。
万事须己运,他得非我贤。
青春须早为,岂能长少年。
中唐新乐府 书生 五言古诗 人生感慨 劝诫 劝诫 劝诫 文人 自励 说理

译文

敲击石头才能迸出火花,不敲击原本就不会有烟。 人只有学习才能懂得道理,不学习就不会自然获得知识。 所有事情都需要自己亲身实践,别人的收获不能成为自己的才能。 青春年华应该及早努力奋斗,人怎么可能永远保持少年时光。

赏析

这首诗以朴素的语言阐述了深刻的学习道理。开篇用"击石取火"的生动比喻,形象说明学习需要主动努力才能有所收获。中间四句层层递进,强调知识的获得必须通过亲身学习和实践,不能依赖他人。结尾以"青春须早为"的警句收束,既有对时光易逝的感慨,更包含对年轻人的殷切劝勉。全诗语言简练,说理透彻,比喻贴切,具有强烈的说服力和感染力,体现了孟郊诗歌质朴深沉、哲理深刻的特点。

注释

击石:敲打石头。古代取火方法之一,用火镰击打燧石取火。。
元:通"原",本来、原来。。
知道:懂得道理。知,懂得;道,道理、规律。。
自然:天然,指不经过学习而天生具备。。
己运:自己实践运用。运,运用、实践。。
他得:别人的收获。他,他人;得,获得、收获。。
贤:才能、本领。。
青春:青年时期。。
早为:及早努力。为,作为、努力。。
长少年:永远年轻。长,长久、永远。。

背景

孟郊(751-814)是中唐著名诗人,与贾岛齐名,并称"郊寒岛瘦"。这首诗创作于中唐时期,当时社会动荡,科举制度成为寒门士子主要出路。孟郊一生坎坷,46岁才中进士,深刻体会到学习的重要性。此诗既是对年轻人的劝学之作,也蕴含了作者自身的人生体验,体现了儒家重视教育、强调自强不息的思想传统。