原文

独携酸泪注星空，凤阙峨峨思不穷。
曾是隔年同命地，六军齐发扫狂童。
七言绝句 中原 人生感慨 凄美 叙事 咏史怀古 士大夫 夜色 宫阙 悲壮 抒情 政治抒情 文人 星空 晚唐唯美 沉郁

译文

独自怀着酸楚的泪水仰望星空， 望着巍峨的皇宫思绪无穷。 这里曾是去年我们共同命运的地方， 如今六军齐发扫荡那些狂悖之徒。

赏析

此诗为明末清初诗人钱谦益《独携五首》组诗的第一首，以深沉悲怆的笔触抒写国破家亡之痛。前两句'独携酸泪注星空，凤阙峨峨思不穷'，通过'独携'与'注星空'的意象，展现诗人孤独悲愤的情怀，面对巍峨宫阙而思绪万千。后两句'曾是隔年同命地，六军齐发扫狂童'，运用今昔对比手法，回忆去年此时与朝廷共同抗敌的情景，表达对往昔的追忆和对现实的无奈。全诗情感沉郁，语言凝练，充分体现了明清易代之际士人的家国之痛和历史沧桑感。

注释

独携：独自携带，此处指独自怀着。
酸泪：悲痛之泪。
凤阙：汉代宫阙名，后泛指皇宫、朝廷。
峨峨：高耸貌，形容宫阙巍峨。
隔年同命：指去年此时共同命运。
六军：周制天子有六军，后泛指朝廷军队。
狂童：狂悖之徒，指乱臣贼子。

背景

此诗创作于明末清初动荡时期。钱谦益作为明朝重臣，亲身经历了明朝灭亡、清军入关的历史巨变。诗中'扫狂童'很可能指李自成农民起义军或清军入侵的历史事件。钱谦益在明朝灭亡后曾一度降清，但内心充满矛盾与痛苦，这组诗正是其复杂心境的真实写照，反映了明清易代之际士大夫的精神困境和历史反思。
诗词大全