译文
宫门两扇紧闭掩埋着尘埃，墙头既无花朵也无春草毫无春意。 有谁见过当年深宫禁苑中的秘事，陈阿娇解下玉佩究竟赠与了何人。
注释
兰昌宫：唐代宫殿名，位于长安禁苑中，传说为唐玄宗宠妃梅妃所居。
掩埃尘：被尘埃覆盖，形容宫殿荒废冷落。
无花草不春：既无花也无草，毫无春意，极写萧条。
禁中事：皇宫内苑的秘事。
阿娇：汉武帝皇后陈阿娇，此处借指宫中妃嫔。
解佩：解下玉佩，暗指妃嫔与君王或他人的情事。
赏析
这首诗以兰昌宫的荒废景象起兴，通过今昔对比抒发历史沧桑之感。前两句以'掩埃尘''无花草'的萧瑟画面，勾勒出宫殿的破败凄凉；后两句笔锋一转，用'阿娇解佩'的典故，引发对深宫秘事的遐想。全诗含蓄深沉，以景寓情，通过宫苑的兴衰暗喻人世无常，寄托了作者对历史变迁的深刻感悟。诗中'谁见''何人'的设问，更添朦胧意境，留给读者无限想象空间。