译文
云母屏风静立遮掩着孤独的愁容，承露盘映着晨光甲帐中春意盎然。到哪里去寻找太阳神的车驾归来，至今仍感谢那蕊珠宫中的仙人。只须凤凰巢居在巍峨的宫阙，羡慕那乌龙犬卧在锦绣垫褥。刘放还未回到中书省官署已老，一年的生机都已化为尘土。 因为有云屏显得无限娇媚，当年的歌声仿佛在掌中消逝。不要惊讶五行相胜的道理埋葬了香骨，空自减少宫厨饮食为了细腰。入夜时怎能与明月争辉，随从车驾不再插着羽毛仪仗。归来时在灵台下倍感寂寞，雨水洒落空城蕙草叶已凋零。 龙池赐宴敞开云母屏风，十二玉楼无缘无故钉闭。过客不必劳神询问时间，古人因梦境到达青天。玉耳坠和密封的书信如何送达，银烛烧尽火焰不再芬芳。令人肠断的是那秦台吹箫的客子，金莲花再也不能映照庭中。
注释
云屏：云母屏风，古代富贵人家的装饰品。
孤嚬：独自皱眉，形容忧愁的样子。
承露盘：汉武帝时建造的承露仙人掌。
甲帐：汉武帝所设的华丽帐幕。
回日驭：指太阳神驾车返回，喻时光流逝。
蕊珠人：指仙人，蕊珠宫为道教仙宫。
鸑鷟：凤凰一类的神鸟。
阿阁：指皇宫楼阁。
乌龙：犬名，此处指宠物。
锦茵：华丽的垫褥。
刘放：三国魏人，此处借指官员。
鸡树：指中书省官署。
五胜：指五行相胜的道理。
细腰：指楚王好细腰的典故。
桂魄：月亮的别称。
属车：皇帝侍从的车。
鸡翘：皇帝仪仗中的羽毛装饰。
灵台：指天文台，也指心灵。
蕙叶：蕙草的叶子，香草名。
玉铛：玉制耳饰。
缄劄：封好的书信。
秦台：指凤台，弄玉吹箫典故。
金莲：指潘妃步步生莲花的典故。
赏析
这组集句诗巧妙撷取李商隐诗句，重新组合成三首意境连贯的七律。诗歌以云屏为线索，贯穿宫廷生活、人生感慨和爱情闺怨多重主题。第一首通过承露盘、甲帐、阿阁等意象展现宫廷的华美与虚幻，以'一年生意属流尘'作结，突显荣华易逝的悲凉。第二首聚焦女性命运，用'细腰''蕙叶凋'等意象暗示红颜薄命的悲剧。第三首以'龙池赐酒'开篇却以'金莲无复'收尾，形成强烈对比，表现盛衰无常的深刻哲理。艺术上继承李商隐含蓄婉约的风格，用典精妙，对仗工整，情感沉郁凄美，展现了集句诗的高度艺术成就。