译文
淡淡的青山透出和煦的春风，黄昏时分在柳荫中挥鞭策马。回头眺望佳人的玉楼却不见人影，只在酒旗深处勒住了骏马。
注释
公子行：乐府旧题，多描写贵族公子的游冶生活。
薄薄：形容山色浅淡朦胧的样子。
漏春风：透出春意，春风吹拂。
鸣鞭：挥动马鞭发出的声响。
玉楼：华美的楼阁，指代佳人住所。
酒旗：酒肆的招牌，古代酒店悬挂的布招。
勒花骢：勒住装饰华丽的马匹。花骢指毛色青白相间的骏马。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出贵族公子春游的场景。前两句写景，'青山薄薄'、'柳影中'营造出朦胧春色，'鸣鞭'显其潇洒。后两句抒情，'回望玉楼'暗含期待与失落，'酒旗深处'转折自然。全诗含蓄隽永，通过景物烘托人物心理，在有限的篇幅内展现了丰富的意境。