译文
身着粗布衣高卧在春日的石洞中，飞溅的山泉常常打湿黑色纱巾。 对着朝中官员摇头讲解《周易》，与俗世之人对弈落子围棋。 自己推算天年穷尽甲子轮回，有谁愿在雨夜共同守候庚申。 打算回归太华仙境何时能成行，来日定当相寻求取炼丹银两。
注释
布褐：粗布衣服，指道人简朴的衣着。
石窦：石洞，道人修行的居所。
迸泉：喷涌的山泉。
黑纱巾：道人戴的头巾。
说易：讲解《周易》。
当朝客：朝廷官员。
守庚申：道家修炼术语，指在庚申日彻夜不眠以守三尸。
太华：西岳华山，道教圣地。
乞药银：求取炼丹的银两。
赏析
本诗以细腻笔触刻画了一位超然物外的道人形象。首联通过'布褐''石窦''迸泉'等意象，营造出清幽的修行环境，展现道人简朴自然的生活状态。颔联运用对比手法，'摇头说易'与'落手围棋'生动表现道人既通晓玄理又不避世俗的双重特质。颈联'穷甲子''守庚申'透露出道家修炼的神秘色彩，尾联'归太华''乞药银'则表达了诗人对道家仙境的向往。全诗语言凝练，意境空灵，在平淡叙述中蕴含深远的出世之思。