译文
德高望重前来担任地方长官，清高的品格依旧如武功贫士般简朴。 领悟道家真谛只求内心宁静，探究玄妙哲理不追逐时尚新潮。 早已明白财富难以扰乱心志，终究要在山水间安享闲适之身。 预料日后衙门公务将会清闲，家中常有过访请教学问之人。
注释
姚合郎中：姚合，唐代诗人，时任郎中官职，与贾岛齐名，并称"姚贾"。
守土臣：镇守一方的地方长官。
武功贫：指姚合虽出身武功姚氏名门，但为官清廉，生活简朴。
道从会解：对道家思想的领悟和理解。
玄微：玄妙精微的道理。
玉帛：玉器和丝织品，代指财富和官场诱惑。
云泉：白云清泉，象征隐逸生活。
两衙：指地方官府的早晚衙参。
请益人：前来请教学问的人。
赏析
本诗是周贺赠予好友姚合的七言律诗，通过对比手法突出姚合清廉自守的品格。首联以"守土臣"与"武功贫"相对，既肯定其官职又赞扬其清贫自守。颔联深入刻画姚合的精神世界，展现其追求道家静修、不慕虚荣的性情。颈联用"玉帛"与"云泉"的意象对比，暗示姚合淡泊名利、向往隐逸的心志。尾联预言姚合未来的闲适生活，暗含对友人能保持文人本色的期许。全诗语言凝练，对仗工整，情感真挚，是中唐文人唱和诗中的佳作。