译文
带着病体期盼与你相见，不知你何时能从西城前来。 你的僧衣被风吹破了布帛，香印也被雨水打湿沾上了灰。 坐得久了寺院的钟声渐渐停歇，交谈过后山岳的影子已然回转。 不禁想起昔日同宿的夜晚，我们高枕而卧畅谈天台山的佛理玄机。
注释
播公：唐代诗僧，法号播公，具体生平不详，为齐己的方外之交。
衲衣：僧人所穿的百衲衣，用碎布补缀而成。
香印：寺院中用于计时的印香，燃烧后形成图案。
岳影：山岳的影子，此处指衡山的影子。
天台：天台山，佛教名山，位于浙江，此处代指佛教修行圣地。
赏析
这首诗以质朴的语言描绘了诗人与播公的深厚情谊。首联'带病希相见'凸显思念之切，'衲衣''香印'等意象生动刻画僧人生活。'钟声尽''岳影回'通过时间流逝暗示交谈之久、情谊之深。尾联回忆'同宿夜'畅谈'天台'的往事，虚实相生，意境深远。全诗语言简淡而情感真挚，展现了唐代诗僧之间超脱尘俗的精神交流。