译文
子密这样的人被封侯岂是应当?真正德高义重之人必定不会这样做。 如果当时他能将彭宠捆绑送回朝廷,天下百姓何愁不自然归附朝廷。
注释
子密:东汉初年彭宠的奴仆,因背叛主人被封侯。
封侯:指子密因背叛彭宠被刘秀封为不义侯。
德义:道德仁义。
无为:无所作为,这里指不应该有所作为。
缚还彭氏:捆绑送回彭宠(指忠诚于主人)。
率土:全天下,指全国百姓。
自归:自然归附。
赏析
这是一首咏史诗,通过批判子密背主求荣的行为,表达了作者对忠义道德的重视。诗中运用对比手法,将子密的'封侯'与'德义'对立,突显了道德价值观。后两句以假设语气,指出若子密能忠诚行事,本可获得更好的结果,深化了对背信弃义行为的批判。语言简练,立意深刻,体现了周昙咏史诗借古讽今的特点。