译文
我本是养蚕人家的女儿，不懂得富贵人家的礼仪。丈夫手持玉斧，结交的都是豪门子弟。十天才能见一面，九天都在外奔波。人生有这样的夫婿，富贵又有什么意义。杨柳可以随意攀折，但南山不可移动。妇人贵在从一而终，岂有再嫁的道理。嫁女儿不要攀附高门，女儿的心愿要合宜。宁愿与贫贱之人相守，不愿与富贵之人分离。蓝叶郁郁葱葱，蓝花像石榴花般红艳。少妇嫁给少年，青春光彩相互辉映。谁说一定要配君子，来侍奉终身。有情有义就是好夫婿，无情无义就另嫁他人。爱情像冬天的炉火温暖，抛弃时像秋天的扇子无用。山岳矗立面前，却视而不见。大丈夫不是小孩子，何必勉强相知。没看见朝生暮死的菌类，容易生长也容易衰败。出征的人将要上路，家中的人出门送别。北风吹拂河桥，四野愁云密布。岂能不恋我的家，丈夫多有感恩之情。前程有日月照耀，功绩在边塞建立。少妇在马前站立，请夫君听我一言。春天到了草也会生长，谁能没有离别之情。殷勤表达真心，见到新人不要忘记旧人。遥望孟门山，殷勤告诉君子。既然像随阳的大雁，就不要学西流的河水。曾经听说生离死别，悲伤莫过于此。同在一个器皿却不同荣耀，堂下就是千里之遥。与君贫贱相交，就像浮萍上的流水。托身是天意使然，愿同生共死。
注释
藁砧：古代处死刑时罪人席藁伏于砧上，用鈇斩之。鈇与'夫'同音，后因以'藁砧'为妇女称丈夫的隐语。
五陵儿：指豪富子弟。五陵指汉代五个皇帝的陵墓，即长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵，为豪门贵族聚居之地。
路岐：岔路，指丈夫常年在外奔波。
南山不可移：化用'南山可移，判不可摇'典故，比喻坚贞不渝。
蓝花若榴色：蓝草的花像石榴花一样红艳。
河源：黄河源头，代指边塞征战之地。
孟门山：古隘道名，在今河南辉县西，为春秋战国时兵家必争之地。
随阳雁：候鸟大雁，比喻追随丈夫。
西流水：比喻一去不返。
赏析
这首《杂曲》以第一人称视角，通过蚕家女的独白，展现了古代妇女对爱情婚姻的坚贞态度和离别时的复杂情感。艺术上采用乐府民歌常用的比兴手法，如'杨柳徒可折，南山不可移'比喻爱情的坚贞，'爱如寒炉火，弃若秋风扇'对比爱情的冷暖。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，通过日常生活的细节描写，生动刻画了劳动妇女的形象和心理活动。在结构上，从女子自述出身开始，到送别丈夫出征结束，完整展现了古代妇女的婚姻生活和情感世界，具有强烈的现实主义色彩。