译文
听说贪泉就在郁林附近，吴隐之今日特意前来畅饮。 人们常说滴水能够穿透石头，却不知他那坚贞的意志比石头还要坚定。
注释
贪泉：相传在广州石门，饮其水者会变得贪得无厌。
郁林：今广西玉林，此处代指岭南地区。
深斟：指吴隐之故意饮贪泉之水以明志。
滴水能穿石：比喻持之以恒的力量。
匪石心：不像石头那样可以转移，喻意志坚定。
赏析
这首诗通过对比手法，赞颂了吴隐之清廉自守的高尚品格。前两句叙事，交代吴隐之饮贪泉的典故；后两句议论，以'滴水穿石'反衬其'坚贞之心'。诗人巧妙运用'石'字的双关意义，既指自然界的石头，又暗喻《诗经》中'我心匪石，不可转也'的典故，突出吴隐之不为外物所动的廉洁品质。全诗语言简练，寓意深刻，在短短四句中完成了从叙事到说理的转折，展现了咏史诗的独特魅力。