译文
割让土地以求和平国家必然陷入危局,怎知坚守抵抗才能断绝敌人贪念。 年复一年遭受侵略年复一年割地,待到邯郸尽失之时还能退往何方。
注释
割地求和:战国时期诸侯国为求暂时和平而割让土地给强国的外交策略。
国必危:国家必然陷入危险境地。
坚守:坚决守卫国土,不轻易让步。
绝来思:断绝敌人继续侵略的念头。
韩郸:指韩国都城邯郸,此处代指国家核心领土。
何所之:还能去哪里,意指无路可退。
赏析
这首诗以犀利笔触批判战国时期割地求和的短视政策。首句直指割地求和的危害性,第二句提出坚守才是正道,形成鲜明对比。后两句用'年年'叠词强调割地政策的恶性循环,'割尽韩郸'的夸张手法凸显政策后果的严重性。全诗语言凝练,议论深刻,借古讽今,具有强烈的警示意义。