译文
不听从陈轸的劝告却相信张仪的谎言,商于六百里土地果然遭到欺骗。 已经舍弃了黔中地区换来虚假承诺,又让楚怀王活着离去更加令人悲哀。
注释
陈轸:战国时期著名纵横家,楚国人,曾劝谏楚怀王不要轻信张仪。
张仪:战国时期著名纵横家,秦国丞相,以连横策略著称。
六里商于:指张仪欺骗楚怀王,许诺割让商于之地六百里,实际只给六里。
黔中:楚国西部重要地区,今湖南西部、贵州东部一带。
生去:指楚怀王被秦国扣留,最终客死异乡。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言概括了楚怀王昏庸误国的悲剧。前两句通过'不听'与'信'的对比,突出楚怀王的昏聩;后两句用'既舍'、'又令'的递进关系,强化了悲剧色彩。诗人运用历史典故,通过典型事件展现人物命运,具有深刻的历史警示意义。全诗语言质朴,情感沉痛,体现了咏史诗以史为鉴的特点。