译文
赵盾的门客中岂能没有提弥明这样的义士， 面对连续唆使的獒犬狂吠，有谁敢来抵挡支撑。 临危之际若教人不要苟且偷生逃避灾难， 在这乱世朝堂之上，又怎能用獒犬来残害忠良。
注释
赵宣子：即赵盾，春秋时期晋国正卿，谥号宣子。
提弥：即提弥明，赵盾的门客，在晋灵公设宴欲杀赵盾时挺身相救。
连嗾：连续唆使，指晋灵公唆使獒犬攻击赵盾。
呀呀：象声词，形容獒犬狂吠之声。
苟免：苟且免于灾祸。
乱朝：混乱的朝廷，指晋灵公昏庸无道的时期。
獒：大型猛犬，此处指晋灵公用来攻击赵盾的獒犬。
赏析
这首诗以简洁有力的笔触再现了《左传》中著名的'赵盾弑君'事件。前两句通过'曾不有''孰敢支'的反问句式，凸显提弥明忠义勇武的形象；后两句以假设语气'若教'引出对乱世的批判，'以獒为'三字深刻揭露了统治者的残暴荒唐。全诗运用对比手法，将忠义与暴虐、临难不苟与乱朝无道形成鲜明对照，展现了作者对历史事件的价值判断。语言凝练而寓意深远，体现了咏史诗借古讽今的特点。