译文
前日的雨细如丝线，纷乱夹杂着晨雾。昨日的雨倾盆如注，万条山谷如骏马奔腾。今早本有放晴的迹象，我打算穿上草鞋出门。哪知雨水又倾泻而下，漫天飞舞如瀑布。大雨如车行震动苍穹，雨点如红旗般鲜红。浪涛起伏如万间银屋，河伯把整座山当作宫殿。门前小船如飞鸿疾驰，拉着我驶向急流中。人生如梦贵在适意，借此可享用千头龙般的美味。醉中举杯感谢船夫，只为口腹之欲实在可鄙。难道没听说大禹治水三过家门不入，手指流血疏导九年洪水。不如乘风去拜见张坚，请来女娲补好苍天。让百姓脱离鱼腹之灾，天地内外恢复良田。折下柳枝与蛟龙约定，谈笑间用铁索制服奇灾。他日若在天上惊呼，就把你贬到人间过困顿生活。
注释
芒屦：草鞋，指代出行。
介休：地名，此处借指大雨倾盆如车行。
十八叶幡：形容雨势如旌旗招展。
河伯：黄河水神。
千头龙：夸张说法，指丰盛的食物。
大禹：治水英雄，三过家门而不入。
张坚：传说中能呼风唤雨的神仙。
女娲：神话中炼石补天的女神。
六合：天地四方。
铛折脚：锅断了脚，比喻生活困顿。
赏析
本诗以豪放恣肆的笔触描绘暴雨成灾的壮观景象，展现诗人面对自然灾害的豁达胸怀。艺术上采用递进式结构，从'雨如丝'到'雨如注'再到'飞瀑布'，层层推进雨势的凶猛。诗中大量运用神话典故，如河伯、大禹、女娲等，既增强文化底蕴，又体现浪漫主义色彩。'人生如梦贵适意'一句转折，从写景转入抒怀，表达超脱物外的人生态度。结尾与蛟龙订约的想象奇崛，展现宋代文人特有的理性与幽默。