译文
郑国宰相子产清廉贤明极其谨慎,有人送鱼给他,他最终如何处置? 退还送来的鱼而保住了终身俸禄,有了俸禄又何愁得不到鱼呢?
注释
郑相:指春秋时期郑国宰相子产,以贤能著称。
清贤:清廉贤明。
慎有馀:极其谨慎。
好鱼:喜好鱼,此处指有人送鱼给子产。
退鱼:退还送来的鱼。
终身禄:终身的俸禄。
赏析
这首诗通过郑相子产退鱼的故事,赞颂了为官清廉的品德。前两句设问引出典故,后两句点明哲理。诗人运用对比手法,将'一时之鱼'与'终身之禄'对比,突出清廉自持的远见。语言简练,寓意深刻,体现了中国传统政治文化中'廉者常乐'的价值观。