原文

走敌存亡义有馀，全由雄勇与英谟。
但如公子能交结，朱亥侯嬴何代无。
七言绝句 中原 书生 古迹 咏史 咏史怀古 文人 晚唐唯美 沉郁 激昂 说理

译文

击败敌人保存将亡的国家，信陵君的道义绰绰有余， 这完全依靠他的英勇无畏和英明谋略。 只要能有像信陵君那样善于结交贤士的公子， 像朱亥、侯嬴这样的义士哪个时代会没有呢？

赏析

这首诗是周昙《春秋战国门》组诗中的一首，通过歌颂信陵君礼贤下士和朱亥、侯嬴的忠义精神，表达了作者对战国时期士人精神的向往。前两句概括信陵君救赵的功绩，突出其'雄勇'与'英谟'；后两句转入议论，指出关键在于当权者能否识才用才。全诗语言简练，立意深刻，借古讽今，体现了晚唐咏史诗的现实关怀。

注释

走敌：使敌人败走，指击败敌人。
存亡：保存将亡的国家，指信陵君窃符救赵之事。
英谟：英明的谋略。
公子：指战国四公子之一的信陵君魏无忌。
朱亥：魏国勇士，曾帮助信陵君击杀晋鄙夺兵权。
侯嬴：魏国隐士，信陵君的门客，为救赵献计并自刎以明志。

背景

此诗创作于晚唐时期，作者周昙曾任国子直讲，著有《咏史诗》八卷。《春秋战国门》是其咏史组诗中的重要部分。晚唐时期社会动荡，藩镇割据，诗人通过咏史表达对明君贤臣的期待，希望统治者能够像信陵君那样重视人才，挽救王朝危亡。
诗词大全