译文
何必劳烦万乘之君三次前往拜访， 五次造访才见到这位微末之臣。 微臣傲视爵位能够轻视君主， 霸主又怎敢在这样的人面前傲慢待人。
注释
三往：指齐桓公三次前往拜访小臣稷的典故。
万乘君：指拥有万辆兵车的大国君主，此处指齐桓公。
五来：指齐桓公五次拜访才见到小臣稷。
微臣：地位低微的臣子，此处指小臣稷。
傲爵：傲视爵位，不慕权贵。
轻主：轻视君主，指不屈服于权势。
霸主：指春秋五霸之一的齐桓公。
赏析
这首诗通过齐桓公礼贤下士的历史典故，展现了君主与士人之间的微妙关系。前两句以数字对比突出齐桓公的诚意和小臣稷的清高，后两句通过反问句式深化主题。作品运用对比手法，将'万乘君'与'一微臣'、'傲爵'与'敢傲人'形成强烈反差，体现了唐代咏史诗以史为鉴的创作特点，歌颂了士人的气节和君主的明智。