兔窟穿成主再兴,辈流狐伏敢骄矜。冯驩不是无能者,要试君心欲展能。
七言绝句 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 文人 晚唐唯美 说理 齐鲁

译文

如同狡兔营造三窟使主人重振声威,同辈们像狐狸般俯首不敢再骄矜。 冯驩并非没有才能之人,他故意试探君主心意是为了展现自己的才能。

注释

兔窟:比喻狡兔三窟,指冯驩为孟尝君营造的三处安身之所。
主再兴:指孟尝君失势后重新获得地位。
辈流:同辈之人。
狐伏:像狐狸一样屈服,指众人对冯驩的轻视。
骄矜:骄傲自大。
冯驩:战国时期齐国孟尝君的门客,以智慧著称。

赏析

这首诗以精炼的语言概括了冯驩为孟尝君营造'狡兔三窟'的典故。前两句用'兔窟''狐伏'的动物意象,生动描绘出冯驩的智慧谋略和众人态度的转变。后两句直接点明冯驩'弹铗而歌'的深层用意——并非真的无能,而是通过试探来了解君主的诚意,为日后施展才华做准备。全诗构思巧妙,对比鲜明,在短短四句中完整呈现了一个历史人物的智慧形象。