原文

青春受谢谁能守，花雾冥冥弄春昼。
梁侯失喜得芳辰，便借流觞集佳构。
长安棋局今几变，水滨风物嗟如旧。
临流楼阁参差见，豁眼西山走苍岫。
列坐能追典午贤，衔杯欲尽东南秀。
座中主人三叹息，盛会良时故难凑。
少年光阴忆蚕市，东京初政思元祐。
岂无南涧共秉兰，风埃侵鬓唯荒囿。
一从去国堕蛮荒，目断江春令人瘦。
归来旧巷认乌衣，重向西台感朱咮。
今年岁星又相属，细柳新蒲禁烟后。
开尊一洗沧桑恨，对山弦管殷勤侑。
我时闻言但兀兀，屏脱千悲对清酎。
先生奇才天所纵，世儿孟浪方腾诟。
有春不赏复何待，纷纷蚁穴从牛斗。
娵隅蛮语聊自娱，诗敌堂堂不余宥。
推杯忽惊天地窄，抚时便觉幽忧遘。
流风两晋渺不异，陆沈勠力犹当救。
兴亡俯仰剩人豪，党锢声名王叔茂。
七言古诗 中原 人生感慨 友情酬赠 叙事 悲壮 抒情 政治家 政治抒情 文人 春景 楼台 水滨 沉郁 清明 激昂 说理

译文

青春易逝谁能留驻，花雾朦胧戏弄春昼。 任公欣喜得此良辰，借流觞雅集佳作构。 长安政局几经变幻，水边风物依然如旧。 临流楼阁参差可见，西山苍翠豁然入眸。 列座追慕晋代贤达，举杯尽聚东南俊秀。 座中主人连连叹息，盛会良时实难逢凑。 回忆少年蚕市光阴，思慕元祐初政时候。 岂无南涧共采兰草，风尘侵鬓只剩荒囿。 自从去国流落蛮荒，望断江春使人消瘦。 归来重认乌衣旧巷，再临西台感慨谏诤。 今年岁星再度相会，细柳新蒲寒食过后。 举杯洗尽沧桑遗恨，对山弦管殷勤劝酒。 我闻此言默默沉思，抛却千悲独对清酎。 先生奇才天之所赐，世人狂妄正相诟诟。 有春不赏更待何时，何必纷争蚁穴牛斗。 蛮语俚词聊以自娱，诗坛高手不相宽宥。 推杯忽觉天地狭窄，抚时便感忧患邂逅。 两晋风流渺不可寻，陆沉犹当努力拯救。 兴亡俯仰但余人杰，党锢声名永垂不朽。

赏析

此诗为梁启超在上巳节修禊雅集时分韵所作，充分展现了近代知识分子在时代变革中的复杂心境。诗人巧妙运用传统修禊题材，将古典意象与现代忧患意识相结合，形成独特的艺术张力。诗中'长安棋局今几变'隐喻政局变迁，'陆沈勠力犹当救'表达救国志向，体现作者将个人情感与家国命运紧密相连的创作特点。艺术上融汇典故与现实，对仗工整而气韵流动，在传统形式中注入新的时代精神，展现了晚清民初知识分子在文化转型期的特殊心境和艺术探索。

注释

上巳：农历三月初三，传统修禊日。
修禊：古代在水边举行祓除不祥的祭祀活动。
分韵：旧时作诗方式，分得韵字作诗。
梁侯：指梁启超，号任公。
流觞：曲水流觞，上巳节传统活动。
典午："司马"的隐语，指晋代。
东京：指北宋都城汴京。
元祐：宋哲宗年号，指司马光等贤臣执政时期。
南涧：指《诗经》中描写的聚会场所。
乌衣：乌衣巷，指贵族居所。
西台：御史台别称，指政治中心。
朱咮：红色鸟嘴，指谏官。
岁星：木星，古时用以纪年。
禁烟：寒食节禁火习俗。
娵隅：古代对南方少数民族的称呼。
陆沈：陆地沉没，比喻国土沦陷。
王叔茂：东汉名士，党锢之祸中代表人物。

背景

此诗作于清末民初时期，具体创作时间约为1910年代。当时梁启超经历戊戌变法失败后流亡海外，回国后积极参与政治活动。上巳节修禊是古代文人雅集传统，梁启超借此机会与同道交流，表达对时局的忧虑和救国之志。诗中'一从去国堕蛮荒'指其流亡经历，'党锢声名王叔茂'借东汉党锢之祸喻指近代政治迫害，反映了清末改革派知识分子的处境和心境。
诗词大全