译文
大沩山清幽而又深邃，万物的影子都沉浸在幽静之中。 有客人身着粗糙的毛织物，佛门中的偈语胜过黄金的价值。 王侯将相都来顶礼膜拜，而陆羽只是来此吟诗品茶。 我询问禅师的心在何处，禅师却说根本无处可寻心。
注释
大沩：指大沩山，位于湖南宁乡，唐代著名佛教圣地，沩仰宗发源地。
清复深：既指山水的清幽深邃，也暗喻佛法的深奥玄妙。
万象影沈沈：世间万物的影子都沉浸在深邃的意境中，沈沈同'沉沉'。
衣多毳（cuì）：穿着粗糙的毛织物，指僧人简朴的衣着。
空门：佛门，佛教以悟空为入门之道故称空门。
偈胜金：佛偈的价值胜过黄金，偈是佛经中的颂词。
陆子：指陆羽，唐代茶圣，曾隐居大沩山附近，与僧人交往密切。
师心：禅师的心境，佛教修行所追求的境界。
无处心：无心可寻的境界，体现禅宗'应无所住而生其心'的思想。
赏析
这首诗通过描绘大沩山的清幽环境和禅师的高深境界，展现了禅宗的空灵意境。前两联以'清复深''影沈沈'营造出佛门圣地的静谧氛围，'偈胜金'突出佛法的珍贵。颈联用'王侯作礼'与'陆子来吟'的对比，表现佛法对不同人群的吸引力。尾联的问答是诗眼，'无处心'三字深刻体现了禅宗'无心是道'的哲学思想，说明真正的禅心是超越执着、无所住着的境界。全诗语言简练，意境深远，富有禅机。