译文
技艺精湛的工匠选用良材建造了这座佛塔，让神光寺更加声名远扬。 塔身高耸入云直达千寻之高，在日月照耀下八面玲珑明亮辉煌。 海水环绕流转直至倭国野外，天文星象正好笼罩着福州城邦。 站在塔顶相轮上眺望浮华人世，尘世中的人们心境应当都能平和安详。
注释
神光寺塔：位于福州乌石山的神光寺内，唐代建造的佛塔。
良匠：技艺高超的工匠。
千寻：古代长度单位，一寻为八尺，形容塔极高。
八面明：指塔身八面玲珑，在日光月光照耀下明亮壮观。
倭国：古代对日本的称呼。
天文：指天上的星象文理。
相轮：佛塔顶部的轮盖，也代指塔顶。
浮世：人世间，佛教用语指虚幻的尘世。
赏析
这首诗以神光寺塔为吟咏对象，展现了唐代佛教建筑的雄伟壮观。首联点明塔与寺的关系，突出工匠技艺；颔联用'千寻出''八面明'极写塔之高峻辉煌；颈联拓展空间视野，由近及远，从海水旋流到天文笼罩，意境开阔；尾联升华主题，由实入虚，表达登高望远的超脱之思。全诗对仗工整，气象恢宏，将建筑之美与佛教哲理完美结合，体现了晚唐诗歌的精工细琢和深沉意境。