译文
一阵狂风卷来一阵黄沙，有人行走的地方却见不到一户人家。 黄河蜿蜒曲折处早已结冰封冻，长城边塞的春天里始终看不到鲜花。
注释
塞上曲：乐府旧题，多写边塞风光和戍边生活。
紫塞：指长城。崔豹《古今注》载：“秦筑长城，土色皆紫，汉塞亦然，故称紫塞”。
三春：指春季的三个月，即孟春、仲春、季春，泛指整个春天。
九曲：形容黄河河道曲折蜿蜒。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出边塞荒凉苦寒的景象。前两句通过'风砂'与'没人家'的对比，展现边塞环境的恶劣和人烟稀少；后两句选取'黄河冰合'与'三春无花'两个典型意象，强化了边塞春迟冬早的气候特点。全诗语言质朴，意境苍凉，运用白描手法将视觉（风砂、冰合）与时空感受（三春不见花）相结合，生动再现了戍边将士的艰苦生活环境，体现了晚唐边塞诗沉郁悲凉的风格特色。