译文
西域天马沿着东方道路而来，皇朝威仪远播边陲戎族。 前来加入皇家八骏行列，不靠战争征服自然归附。 身影离别了沙漠之路，嘶鸣声回荡在皇家苑囿。 仰望云彩时常踏步兴奋，面对明月总要展现雄姿。 天赋异禀才华难以形容，标新立异志向与众不同。 如若获得驱驰疆场机会，千里之遥一日即可通达。
注释
西戎：古代对西部少数民族的统称。
天马：指西域良马，象征祥瑞。
八骏：周穆王的八匹名马，喻指皇家御马。
贰师：指汉武帝时贰师将军李广利征大宛获汗血马之事。
流沙：指西域沙漠地区。
上苑：皇家园林，指唐代禁苑。
蹀足：踏步，形容马匹兴奋状。
禀异：天赋异禀。
赏析
本诗以西域献马为题材，通过描绘天马的神骏姿态，展现了大唐帝国的威仪和民族团结的主题。诗人运用对比手法，将'贰师功'的武力征服与'皇威被远戎'的文化感化形成鲜明对比，突出唐代对外开放的包容气象。诗中'望云时蹀足，向月每争雄'的描写，既生动表现了天马的矫健姿态，又暗喻着边疆民族向往中原文化的心理。全诗语言凝练，意象生动，在咏物中寄寓深远的政治寓意。