原文

华台陈桂席，密榭宴清真。
柏叶犹霜气，桃花似汉津。
青尊照深夕，绿绮映芳春。
欲忆相逢后，无言岭海人。
五言律诗 凄美 友情酬赠 叙事 含蓄 夜色 岭南 抒情 文人 春景 楼台 淡雅 游子 送别离愁

译文

在华丽的台榭摆开桂木坐席，在幽深的亭阁宴请清雅友人。柏叶上还带着霜寒气息，桃花灿烂如同天河星光。青铜酒杯映照着深夜晚色，绿绮琴声回荡在芳菲春天。想要回忆相逢之后的情景，却无言面对那岭南故人。

赏析

本诗以华台密榭的宴饮场景开篇，通过'柏叶霜气'与'桃花汉津'的意象对比，既表现宴饮环境的高雅，又暗含时光流转的感慨。'青尊照深夕'与'绿绮映芳春'形成时空交错的美感，尾联'欲忆相逢后，无言岭海人'突然转折，在繁华宴饮中注入离愁别绪，形成强烈的艺术张力。全诗语言凝练，意象丰富，在有限的篇幅内展现了宴饮、忆旧、伤别等多重情感层次。

注释

华台：装饰华丽的台榭。
桂席：用桂木制作的坐席，象征高雅。
密榭：幽深的亭榭。
清真：清雅纯真的意境或友人。
柏叶：柏树的叶子，耐寒象征坚贞。
汉津：天河，银河的别称。
青尊：青铜酒器，指酒杯。
绿绮：古琴名，泛指琴。
岭海：五岭以南、南海以北地区，指岭南。

背景

此诗为唐代佚名诗人作品，具体创作背景不详。从'岭海人'的意象推测，可能与唐代文人贬谪岭南的历史背景有关。唐代多有官员文人被贬至岭南地区，诗中'无言岭海人'可能暗指某位被贬至岭南的友人，宴饮之时触景生情，表达对远方友人的思念之情。
诗词大全