读庄七首 其三 - 程千帆
《读庄七首 其三》是由近现代诗人程千帆创作的一首中原、五言古诗、人生感慨、含蓄、抒情古诗词,立即解读《儒墨称尧舜,皆谓真尧舜》的名句。
原文
儒墨称尧舜,皆谓真尧舜。
尧舜不复生,儒墨诚谁定。
同浴讥裸裎,万古一争竞。
不齐以为齐,漆园真自圣。
尧舜不复生,儒墨诚谁定。
同浴讥裸裎,万古一争竞。
不齐以为齐,漆园真自圣。
译文
儒家和墨家都称颂尧舜, 都说自己传承的是真正的尧舜之道。 但尧舜早已不在人世, 儒墨两家的学说究竟谁更正确难以判定。 就像共同沐浴的人嘲笑他人赤身露体, 这种争论万古以来一直存在。 庄子以不齐为齐的齐物思想, 真正体现了超凡的智慧而自成圣贤。
赏析
本诗通过儒墨之争引出对庄子哲学的推崇。前四句以儒墨皆自称传承尧舜真谛却无从验证的困境,揭示各家学说的局限性。后四句运用'同浴讥裸裎'的生动比喻,讽刺学派之争的本质荒谬。最后两句点明主旨,赞美庄子'不齐以为齐'的齐物思想超越门户之见,达到真正的哲学高度。全诗逻辑严密,比喻精妙,体现了作者对庄子哲学的深刻理解。
注释
儒墨:儒家和墨家,先秦时期两大思想流派。
尧舜:古代传说中的圣明君主,儒家推崇的圣王典范。
裸裎:赤身露体,指毫无掩饰的状态。
漆园:指庄子,因庄子曾为漆园吏,故以漆园代称。
自圣:自成圣贤,指庄子思想自成体系。
背景
此诗作于明末清初,作者周拱辰为明末清初学者。当时理学盛行,学派门户之见严重。作者通过研读《庄子》,对各家学说的争论有了新的认识。这首诗是《读庄七首》组诗中的第三首,反映了明末清初知识分子对传统儒学的反思和对庄子哲学的重新发现。