译文
战场上白骨堆积三尺深厚， 将军一人却享尽荣华富贵。 自古以来若要祭奠战争冤魂， 凋零的花瓣比哀悼的泪水还要稀少。
注释
战地三尺骨：战场上堆积着三尺厚的白骨，极言战争惨烈。
将军一身贵：将军一人却身价尊贵，形成鲜明对比。
吊冤：祭奠冤魂，悼念死者。
落花少于泪：凋落的花瓣比人们悼念的泪水还要少，暗示战争伤亡惨重，哀悼不尽。
赏析
这首诗以强烈的对比手法揭露战争的残酷本质。前两句'战地三尺骨，将军一身贵'形成鲜明反差，白骨累累的战场与将军的个人尊贵形成强烈视觉冲击，深刻批判了阶级差异和战争的不公。后两句'自古若吊冤，落花少于泪'运用夸张手法，以'落花少于泪'的意象表达对战争死难者的深切哀悼，暗示战争的伤亡之重已无法用泪水完全表达。全诗语言凝练，意境沉痛，体现了晚唐诗人对战争的深刻反思和人道主义关怀。