续古二十九首 其十七 - 陈陶
《续古二十九首 其十七》是由唐诗人陈陶创作的一首中原、五言绝句、哀悼、塞北、悲壮古诗词,立即解读《战地三尺骨,将军一身贵》的名句。
原文
战地三尺骨,将军一身贵。
自古若吊冤,落花少于泪。
自古若吊冤,落花少于泪。
译文
战场上白骨堆积三尺深厚, 将军一人却享尽荣华富贵。 自古以来若要祭奠战争冤魂, 凋零的花瓣比哀悼的泪水还要稀少。
赏析
这首诗以强烈的对比手法揭露战争的残酷本质。前两句'战地三尺骨,将军一身贵'形成鲜明反差,白骨累累的战场与将军的个人尊贵形成强烈视觉冲击,深刻批判了阶级差异和战争的不公。后两句'自古若吊冤,落花少于泪'运用夸张手法,以'落花少于泪'的意象表达对战争死难者的深切哀悼,暗示战争的伤亡之重已无法用泪水完全表达。全诗语言凝练,意境沉痛,体现了晚唐诗人对战争的深刻反思和人道主义关怀。
注释
战地三尺骨:战场上堆积着三尺厚的白骨,极言战争惨烈。
将军一身贵:将军一人却身价尊贵,形成鲜明对比。
吊冤:祭奠冤魂,悼念死者。
落花少于泪:凋落的花瓣比人们悼念的泪水还要少,暗示战争伤亡惨重,哀悼不尽。
背景
陈陶是晚唐著名诗人,生活在唐末战乱频仍的时代。这首诗出自组诗《续古二十九首》,创作于晚唐时期,当时藩镇割据、战事不断,诗人通过对战争场景的描写,表达了对平民百姓在战争中遭受苦难的深切同情,以及对统治阶级的批判。作品反映了晚唐社会动荡、民不聊生的历史现实。