译文
汉代皇宫的辉煌气象,帝王的恩宠如同飘风般无常。 今日还在黄金屋中享受荣华,明日就可能被打入冷清的长信宫。
注释
汉家三殿:汉代长安城内的三座主要宫殿,指代皇家宫苑。
恩泽:皇帝的恩宠赏赐。
飘风:旋风,比喻恩宠变化无常、难以持久。
黄金屋:用金屋藏娇典故,指汉武帝为陈阿娇建造的金屋,象征极盛恩宠。
长信宫:汉代长信宫,为失宠后妃居住之地,象征恩宠衰败。
赏析
这首诗以汉代宫廷为背景,通过黄金屋与长信宫的鲜明对比,深刻揭示了帝王恩宠的虚幻无常。前两句以'飘风'为喻,生动表现恩泽的不可依靠;后两句运用时间递进'今日''明朝',强化了命运突变的戏剧性。全诗语言凝练,意象对比强烈,在短短二十字中蕴含了深刻的人生哲理,体现了作者对历史兴衰和人生无常的深刻洞察。