原文

朝为杨柳色，暮作芙蓉好。
春风若有情，江山相逐老。
五言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 晚唐唯美 晨光 江南 江河 淡雅 立春 说理 隐士 黄昏

译文

清晨时分还是杨柳的翠绿颜色，傍晚已化作芙蓉的娇艳美好。 春风如果真懂得人间情感，愿与万里江山相伴直到永远衰老。

赏析

这首五言绝句以极简练的语言勾勒出时光流转的意境。前两句'朝为杨柳色，暮作芙蓉好'运用对比手法，通过'朝'与'暮'的时间对比，'杨柳'与'芙蓉'的意象转换，生动表现了时光飞逝、景物变迁的哲理。后两句'春风若有情，江山相逐老'将自然拟人化，赋予春风以情感，表达了对江山永恒、自然长存的向往。全诗语言清新自然，意境深远，在有限的二十字中蕴含了对时间、生命、自然关系的深刻思考，体现了晚唐诗歌追求意境深远的艺术特色。

注释

朝为杨柳色：清晨时分呈现杨柳的青翠颜色。杨柳，春季发芽最早的树木之一，象征生机和柔美。。
暮作芙蓉好：傍晚时分化作芙蓉的娇艳美好。芙蓉，指荷花，夏季开花，象征高洁和美丽。。
春风若有情：春风如果懂得情感。春风，既是自然现象，也暗喻时光流转。。
江山相逐老：江山相伴着一起衰老。相逐，相互追随；老，既指自然衰老，也暗含永恒之意。。

背景

陈陶（约812-885年），晚唐诗人，字嵩伯，自称'三教布衣'。此诗出自《续古二十九首》组诗，是陈陶模仿古乐府风格创作的系列作品。晚唐时期社会动荡，诗人多借古讽今，通过怀古题材表达对时局的感慨。这首诗创作于诗人隐居时期，反映了他对自然永恒的向往和对人世变迁的深刻感悟。
诗词大全