译文
魏宫中的薛家女子，美貌让三殿之人都为之倾倒。 待到魏武帝仙逝之后，她就像秋天的团扇一样被遗弃。
注释
魏宫薛家女：指魏文帝曹丕的妃子薛灵芸，以美貌著称。
倾三殿：形容美貌使皇宫三殿为之倾倒，极言其美。
武帝：指魏武帝曹操。
鼎湖归：用黄帝鼎湖乘龙升仙典故，暗指帝王去世。
秋扇：化用班婕妤《团扇诗》"秋扇见捐"意象，喻女子失宠。
赏析
这首五言绝句以简练笔法勾勒出宫廷女子的悲剧命运。前两句极写薛女美貌惊人，"倾三殿"的夸张手法凸显其受宠程度；后两句笔锋陡转，以"秋扇"意象暗示色衰爱弛的必然结局。全诗通过强烈对比，深刻揭示了古代宫廷女子依附性生存的悲哀，体现了陈陶对女性命运的深切同情。语言凝练，意象鲜明，寓意深远。