译文
南方珍贵的珊瑚树，正好用来制作天马的神鞭。 水中的鱼龙不懂人言，海湾里空有美好的月光流转。
注释
南国：泛指中国南方地区。
珊瑚树：珊瑚虫骨骼形成的树枝状物，古代视为珍宝。
天马鞭：传说中天马所用的鞭子，喻指珍贵器物。
鱼龙：鱼和龙，泛指水族生物。
不解语：不懂得人类的语言。
海曲：海湾，海隅。
婵娟：姿态美好，此处指月光或美好景色。
赏析
这首诗以奇特的想象构建了一个瑰丽而寂寥的意境。前两句'南国珊瑚树，好裁天马鞭'运用神话意象，将南国的珊瑚树与天马神鞭相联系，营造出超凡脱俗的仙境氛围。后两句'鱼龙不解语，海曲空婵娟'笔锋一转，通过'不解语'与'空婵娟'的对比，表达了知音难觅的孤独感。全诗语言凝练，意象跳跃，在有限的二十字中展现了从神话幻想到现实孤寂的情感转换，体现了陈陶诗歌浪漫主义与现实主义相结合的艺术特色。