原文

杳杳巫峡云，悠悠汉江水。
愁杀几少年，春风相忆地。
五言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 巴蜀 幽怨 抒情 文人 春景 春景 晚唐唯美 江河 游子 爱情闺怨 荆楚

译文

深远幽暗的巫峡云雾，绵延悠长的汉江流水。让多少年轻人为之愁苦万分，在那春风拂面的彼此思念之地。

赏析

这首诗以简练的笔触勾勒出深远的意境。前两句通过'杳杳''悠悠'的叠词运用，营造出时空的悠远感和情感的绵长感。巫峡云和汉江水的意象组合，既展现了壮阔的自然景观，又暗喻了相思之情的深远绵长。后两句直抒胸臆，'愁杀'一词强烈表达了青春年华中的深切愁绪，而'春风相忆地'则在哀愁中注入了一丝温暖，形成情感上的对比与张力。全诗语言凝练，意境深远，充分体现了晚唐诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。

注释

杳杳：深远幽暗的样子，形容云雾深远。
巫峡：长江三峡之一，位于重庆巫山县和湖北巴东县之间，以云雾缭绕著称。
悠悠：长久悠远的样子，形容江水绵延不绝。
汉江：又称汉水，长江最大支流，流经陕西、湖北两省。
愁杀：极度忧愁，"杀"表示程度极深。
相忆地：彼此思念的地方，指曾经共同经历的美好场所。

背景

陈陶是晚唐著名诗人，生卒年不详，约活动于唐懿宗至僖宗年间。这首诗出自组诗《续古二十九首》，是诗人对古代诗歌传统的继承和发展。晚唐时期社会动荡，诗人往往通过怀古题材抒发对现实的不满和对往昔的追忆。此诗以长江三峡为背景，融入了诗人对青春易逝、人生无常的感慨，反映了晚唐文人普遍存在的忧患意识和感伤情怀。
诗词大全