译文
楚国大地遭遇千里旱灾,祈雨的土龙日益增多。各种谷物终究枯死殆尽,唯有美丽的云朵悠闲地堆积如山。
注释
楚国:古代国名,此处泛指长江中游地区。
千里旱:形容旱灾范围广阔,灾情严重。
土龙:古人祈雨时用泥土堆塑的龙,象征求雨活动。
九谷:古代九种主要谷物,泛指所有农作物。
嵯峨:山势高峻的样子,此处形容云朵堆积如山却无雨。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘了严重的旱灾景象。前两句通过'千里旱'与'土龙多'的对比,展现了灾情的广泛性与民众祈雨的迫切。后两句'九谷枯死'与'好云闲嵯峨'形成强烈反差,暗含对上天不仁的讽刺。全诗语言凝练,意象鲜明,在二十字中蕴含了深沉的民生关怀与自然哲理。