译文
当年吴王阖闾的宫中美女擅长采莲， 佩戴明珠首饰乘坐龙船嬉戏水间。 三千宫女的巧笑倩美早已不见踪影， 只有江边荒废的苑囿年复一年花开依然。
注释
赋得：古代文人聚会分题作诗或科举试诗，多冠以"赋得"为题。
阖闾：春秋时期吴国君主，此处代指吴国宫殿。
宫娃：宫中美女，指西施等吴宫嫔妃。
明珠作佩：用明珠做成的佩饰，形容装饰华贵。
龙为船：雕刻龙形图案的豪华船只。
三千巧笑：指宫中众多美女的嫣然笑语。
废苑：荒废的皇家园林。
赏析
本诗以古莲塘为切入点，通过今昔对比展现历史沧桑。前两句以"明珠作佩龙为船"的华丽意象再现吴宫采莲的盛况，后两句笔锋陡转，用"不复见"与"花年年"形成强烈反差。诗人巧妙运用时空跳跃手法，将历史兴亡之叹融入景物描写，以莲花年年依旧反衬人事全非，营造出空灵深远的意境。全诗语言凝练，意象鲜明，在有限的篇幅内承载了深厚的历史感慨。