译文
近来我的诗思比清水还要清澈明净，年老之后风月情怀淡薄如天边浮云。 虽然已经在仕途上获得了晋升的门路，但面对锦被温暖却深感愧对像卓文君那样的深情女子。
注释
荅：同"答"，应答、酬答之意。
莲花妓：指当时一位名叫莲花的歌妓。
诗思：作诗的灵感与情思。
清于水：比水还要清澈，形容诗思纯净。
风情：风月情怀，指男女情爱。
薄似云：像云一样淡薄，形容情感淡漠。
升天得门户：比喻仕途得志，获得高位。
锦衾：锦缎被子，借指富贵生活。
卓文君：汉代才女，与司马相如私奔的典故，此处代指深情女子。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言展现了作者晚年复杂的心境。前两句用"清于水"、"薄似云"的巧妙比喻，形象地表达了诗思的纯净和情感的淡薄，形成鲜明对比。后两句借用卓文君的典故，含蓄地表达了对往日情缘的愧疚之情。全诗情感真挚，意境深远，通过个人情感的抒发，折射出古代文人在仕途与情感之间的矛盾心理，体现了晚唐诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。