译文
万里之外的轮台音信稀少，听说军队移营守卫金微山。 定要在麒麟阁上留下功名，不击败强敌绝不商议归期。
注释
轮台：汉代西域地名，在今新疆轮台县，唐代借指西北边塞。
金微：山名，即今阿尔泰山，唐代金微都督府所在地。
麟阁：麒麟阁，汉代阁名，汉宣帝曾绘霍光等十一位功臣像于阁中。
天骄："天之骄子"的简称，汉时匈奴自称"天之骄子"，后泛指强盛的边地民族。
赏析
这首诗以豪迈的笔触抒写边塞将士的壮志豪情。前两句通过'万里轮台''移帐金微'的时空转换，展现边关的辽阔与军情的紧张。后两句用'麟阁留踪'的典故与'不斩天骄'的誓言相对照，突显将士们建功立业的决心和视死如归的气概。全诗语言凝练，意境雄浑，充分体现了盛唐边塞诗派的豪放风格。