译文
吴地女子在秋霜初降的清晨织布，冰蚕吐出的丝线在月光下装满竹筐。 锋利的剪刀伴着纤纤玉指匆忙裁剪，水殿花楼中传来悠扬的丝竹声。 舞袖缓缓飘动如凝结的白雪，歌声轻扬连梁上微尘都悄然避让。 只愁郊野的春花渐渐凋谢，秋风吹皱池水，荷叶已片片枯黄。
注释
吴女：吴地女子，以纺织技艺闻名。
秋机：秋日的织机。
曙霜：清晨的霜露，指纺织至天亮。
冰蚕：传说中不畏寒冰的蚕，吐丝晶莹如冰。
月盈筐：月光洒满竹筐，暗示通宵劳作。
金刀玉指：金属剪刀与纤白玉指，形容裁缝技艺精湛。
水殿花楼：指长安的宫殿楼阁，临水而建，雕梁画栋。
弦管长：丝竹乐声悠扬不绝。
舞袖慢移：舞女衣袖缓缓飘动。
凝瑞雪：衣袖洁白如积雪。
歌尘微动：歌声清扬，震落梁上微尘。
芳菲度：春花凋谢，指时光流逝。
狼籍：散乱凋零的样子。
风池：皇宫中的池苑，代指宫廷。
赏析
本诗以长安秋日为背景，通过对比宫廷的奢华与自然的凋零，展现时光流逝的惆怅。前六句极写宫廷生活的精致繁华：'冰蚕吐丝''金刀玉指'突出工艺之精，'水殿花楼''舞袖歌尘'渲染歌舞之盛。尾联笔锋陡转，以'芳菲度''荷叶黄'点出秋意萧瑟，形成强烈反差。艺术上运用通感手法，将视觉（曙霜、瑞雪）、听觉（弦管、歌尘）、触觉（冰蚕）交融，营造出立体可感的秋日意境。'凝瑞雪''避雕梁'等拟人化描写更添生动韵味。