译文
梦境本就因思念而生，若无梦境也就没有思念。 清冷的夜晚频频梦见您，您的离世更添我心神恍惚。 高树上哀鸣的秋蝉已然停歇，幽深台阶上枯叶沙沙作响。 没有鬼魂之说最令人悲伤，美好的回忆只留下迷茫。 有情感的人终究可怜，劳碌的一生不过俯仰之间。
注释
甲申：指1944年，时值抗日战争时期。
顺德蕲春两黄先生：指黄节（顺德人）和黄侃（蕲春人），均为近代著名学者。
惝恍：音chǎng huǎng，恍惚、失意貌。
哀蝉：秋蝉鸣声凄切，象征哀伤。
婉娈：美好貌，此处指对逝者的怀念。
俛仰：即俯仰，指人生短暂，瞬息万变。
赏析
此诗为陈寅恪效法黄节、黄侃咏怀诗体之作，展现了深沉的哲理思考和情感抒发。诗人以梦境与现实的辩证关系开篇，探讨生死与记忆的哲学命题。中间两联通过'哀蝉'、'枯叶'等秋意象，营造出萧瑟凄凉的意境，暗示时代的悲凉与个人的孤寂。尾联'有情终可怜，劳生一俛仰'道出知识分子在乱世中的无奈与悲悯，体现了陈寅恪诗作特有的深沉历史感和哲学深度。全诗语言凝练，意境深远，融古典诗韵与现代哲思于一体。