译文
箫管清越的吟唱中寄托着对丽华的哀怨，秋夜江上寒月斜照华美的窗棂。惭愧自己不再是后主座前题诗的宾客，却得以重见临春阁上的如花美人。
注释
箫管：箫与管，泛指管乐器，代指宫廷音乐。
清吟：清雅的吟唱。
丽华：指张丽华本人，陈后主宠妃。
秋江寒月：秋夜江上的冷月，营造凄凉意境。
绮窗：雕画精美的窗户。
后主：陈后主陈叔宝，南朝陈最后一位皇帝。
题笺客：奉旨题诗的文人墨客。
临春阁：陈后主在光昭殿前所建三阁之一，为张丽华居住之所。
赏析
这首诗以张丽华鬼魂的口吻，通过今昔对比展现深宫哀怨。前两句以'箫管清吟''秋江寒月'营造凄清意境，'怨丽华'三字巧妙地将人物与情感融为一体。后两句'惭非''得见'形成强烈反差，既表达了失去恩宠的遗憾，又暗含重游故地的复杂心情。全诗语言婉约，意境幽深，通过鬼魂视角折射出历史兴亡的沧桑感，具有很高的艺术价值。