原文

素魄初圆恨翠娥，繁华浓艳竟如何。
南朝唯有长江水，依旧门前作逝波。
七言绝句 人生感慨 凄美 后妃 含蓄 咏史怀古 咏物 抒情 文人 月夜 江南 江河 沉郁

译文

初升的圆月映照着含恨的佳人，往日的繁华盛景如今又如何？ 南朝旧事早已烟消云散，只有门前的长江水，依旧如流逝的波涛般奔涌向前。

赏析

这首诗以月夜为背景，通过对比手法展现历史沧桑感。首句'素魄初圆恨翠娥'营造出凄清意境，'恨'字奠定全诗感情基调。第二句'繁华浓艳竟如何'以反问形式强化盛衰对比。后两句借长江流水永恒不变反衬南朝繁华的短暂，运用'唯有''依旧'等词语，突出历史无情的主题。全诗语言凝练，意境深远，在有限的篇幅内蕴含丰富的历史感慨。

注释

素魄：月亮的别称，指初升的圆月。
翠娥：美人的眉毛，代指美女。
南朝：指南北朝时期的南朝（420-589年）。
逝波：流逝的水波，比喻时光流逝、世事变迁。

背景

此诗出自唐代传奇小说《颜浚传》，描写才子颜浚与南朝陈后主妃子张丽华鬼魂相会的故事。诗中幼芳应为南朝宫女或妃嫔，借其口吻抒发对南朝兴亡的感慨。作品反映了唐代文人对南朝历史的追忆和思考，具有典型的咏史怀古特色。
诗词大全