译文
各种野草穿透沙土生长，芬芳的色彩整齐美丽，我踏着莎草走过春天的溪流。悠闲的白云仿佛在引导我向山上走去，当人到达山顶时，云朵却显得低垂。
注释
栎阳：古地名，在今陕西省西安市阎良区。
穿沙：形容草芽从沙土中钻出。
蹋莎：踏着莎草行走。
闲云：悠然飘浮的云朵。
相引：相互牵引、引导。
赏析
这首诗以清新自然的笔触描绘春日山行景象。前两句写地面景致，'众草穿沙'生动表现春草破土而出的生命力，'芳色齐'展现春意盎然的和谐美感。后两句转入空中景致，运用拟人手法将闲云写得有情有意，'相引上山'暗含人与自然的心灵契合。结尾'云却低'巧妙运用对比手法，既写出登高后视野的开阔，又暗含登顶后心境的超脱，富有哲理意味。全诗语言简练，意境空灵，体现了唐代山水诗的审美特色。