译文
您天生具备忠贞品德，又蒙受皇恩获得荣耀。家族渊源可追溯至晋代史书，本是缑山吹笙的仙人后裔。担任御史大夫更是完美，仕途经历清白正直。任命诏书下达时天将破晓，衙门前的青草刚刚生长。在闲适之地招待宾客，身着戎装奔赴京城。九街回荡着玉勒马鸣，宅邸飘扬着红色旌旗。细雨为离别的宴席增添意境，远方的鲜花预示着行程。佩刀闪耀着京郊的色彩，歌乐声从馆桥传来。皇上赏赐的宝马随行，大船到汴河迎接。踏着沙地遇见雨后明月，宿营岸边听到更鼓声声。东海流经东疆，天台山俯瞰属城。众人都说这是重要城镇，您心中惦念着疲惫百姓。城乡曾经多灾多难，创伤至今未能平复。体察民情应均平赋税，让逃亡者重返农耕。武将权重兼统军队，水军雄壮设有兵营。越地高台享有厚禄，剡溪佳纸获得美名。夜晚在州中设宴饯行，春风里部属外出相送。香奁珍藏凤诏，朱笔触动龙坑。报答皇恩何须忧虑，空灵的议论向来精妙。征召还朝易如反掌，感激之情自然流露。怀念往日昏暗中写作，惭愧微职有负明评。空留下风雅之事，千古文才傲视刘桢。
注释
天爵：天然的爵位，指高尚的品德。
缑笙：指仙人王子乔在缑山吹笙的典故，喻指王大夫出身名门。
亚相：指御史大夫，唐代常称宰相为相，御史大夫为亚相。
周行：指仕途，官场。
騕袅：古代良马名。
艅艎：大船名。
渤澥：渤海，泛指东海。
疲氓：疲惫的百姓。
隼：猛禽，喻指武将。
鼍：扬子鳄，喻指水军。
剡硾：指剡溪产的纸，以质地优良闻名。
刘桢：建安七子之一，以文才著称。
赏析
这首送别诗以雄浑的笔触描绘了王大夫赴任浙东的盛大场面。诗人运用大量典故和象征手法，既赞美了王大夫的高贵出身和卓越才能，又表达了对其治理地方的殷切期望。诗中'细雨当离席，遥花显去程'等句，将离别之情与赴任之志巧妙结合，情景交融。'众谈称重镇，公意念疲氓'一句，凸显了王大夫心系百姓的为官之道。全诗气势恢宏，对仗工整，用典精当，展现了晚唐送别诗的艺术特色。