译文
长安城的大道上阳光温暖树木苍翠，我这万里之外的吴地游子思念着江南水乡。 皇帝不曾亲自外出狩猎，不知该用什么理由来劝谏君王。
注释
九衢：指长安城纵横交错的大道。
苍苍：深青色，形容树木茂盛的样子。
吴人：作者自称，陈羽为吴地（今江苏一带）人。
水乡：指江南水乡景色。
汉主：借指唐朝皇帝。
羽猎：帝王出猎，羽指旌旗羽饰。
将底：用什么，拿什么。
赏析
本诗通过对比长安早春与江南水乡的景色，抒发了诗人的思乡之情和仕途感慨。前两句写景抒情，'九衢日暖'与'万里吴人'形成空间对比，突出离乡之远。后两句借古喻今，'汉主未曾亲羽猎'暗含对皇帝不重狩猎、不近臣子的委婉批评，'不知将底谏君王'则流露出诗人怀才不遇、进谏无门的苦闷。全诗语言凝练，意境深远，体现了中唐诗人含蓄委婉的表达风格。