译文
寒霜降落在清冷的夜空，明月升上楼头，月光下的扬州城处处是歌舞管弦之声。人们相视醉舞在歌楼月色之中，浑然不觉隋朝皇陵的树木已染上秋色。
注释
广陵：今江苏扬州，古称广陵。
歌吹：歌舞吹弹之声。吹，读作chuì，指管乐之声。
倡楼：歌舞妓表演的场所，指繁华娱乐之地。
隋家陵树：指隋炀帝在扬州的陵墓。隋炀帝曾建都扬州，死后葬于雷塘。
陵树：帝王陵墓旁的树木。
赏析
这首诗以扬州秋夜为背景，通过霜月、歌吹、醉舞、陵树等意象的对比，营造出深沉的历史沧桑感。前两句写眼前繁华：寒霜明月下扬州城歌舞升平，一派盛世景象；后两句笔锋陡转，用隋家陵树的秋色暗示历史兴衰。艺术上采用对比手法，以乐景写哀情，通过时空交错的描写，将现实的享乐与历史的教训并置，形成强烈的艺术张力。语言凝练含蓄，意境深远，体现了中唐诗歌注重历史反思的特点。