译文
丈夫戍守在遥远的边关，我独自留在江南吴地。秋风吹拂着我的身躯，我却担忧着边关的你是否受寒。写下一行行书信时流下千行热泪，严寒已降临边关，不知我寄去的寒衣你可曾收到？
注释
夫戍边关：丈夫戍守在边疆关隘。戍，守卫。。
妾：古代女子自称的谦词。。
吴：指今江苏南部、浙江北部一带，春秋时期属吴国。。
西风：秋风，象征寒冷和萧瑟。。
一行书信：指寄给丈夫的一封信。。
千行泪：形容流泪之多，极写思念之深。。
寒到君边：严寒降临到丈夫戍守的边关。。
衣到无：寄去的寒衣是否已经送到。。
赏析
这首诗以细腻深沉的笔触，刻画了一位妻子对戍边丈夫的深切思念和关怀。前两句通过'边关'与'吴地'的空间对比，突出夫妻相隔之远；'西风吹妾妾忧夫'运用顶真修辞，巧妙地将自然界的寒风与心中的忧虑相连，体现妻子时刻牵挂丈夫的深情。后两句'一行书信千行泪'用夸张手法极写思念之痛，'寒到君边衣到无'则以朴实关切的语言，表达对丈夫冷暖的担忧。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，通过日常生活细节展现战争背景下普通人的情感世界，具有强烈的艺术感染力。